分手後, 該要讓他見識到堅強的你～
無意間在OMG美語中聽見白潔介紹Kelly Clarkson的stronger, 覺得真的是一首很振奮人心的歌曲, 自從在American Idol中初試啼聲之後, 收發單曲A moment like this就已告捷, 當時大家都對這位年輕女歌手的嗓音爆發力為之動容, 之後好幾年Kelly也可說是歌壇的小天后, 每次發新專輯都會受到矚目, 像是她自己創作的 Because of you, 也是傳唱許久, 更是許多歌唱比賽的熱門選曲之一!
這首stronger剛好跟上次介紹的Taylor Swift的新歌有點不同, 後者較為清淡地描寫兩人的緣分已盡, 而前者則是較為強烈地表達被甩掉之後的心情以及重新振奮的決心, 分手畢竟對被遺棄的一方而言是殘酷的, 所增生的怨與恨也是較為強烈的, 與其活在憂傷中, 不如將悲傷化成一股力量, 誰說沒有了誰就活不下去了呢? 或許單身更為自由呢! 無需在意對方的情緒與眼光, 更能活出自我也說不一定, 女人就該要堅韌起來!
歌詞 :
我告訴你！一個人睡，讓我覺得床更暖和
You know I dream in color,And do the things I want
我告訴你！我做的夢，都多姿多彩，做著我愛做的事
You think you got the best of me
你以為你取走了我最好的一面？
Think you've had the last laugh
以為我從此不會笑了？
Bet you think that everything good is gone
打賭你一定以為所有的美好，都跟我無緣了
Think you left me broken down
以為我就這樣被摧毀了？
Think that I'd come running back
以為我會死皮賴臉地回來找你？
Baby, you don't know me, 'cause you're dead wrong
寶貝！ 你不懂我！你大錯特錯！
You didn't think that I'd come back，I'd come back swinging
你就沒想過，有一天我會趾高氣昂的回來（藐視你！）
You tried to break me, but you see
你企圖毀掉我，但是你要知道
What doesn't kill you makes you stronger
跟你分手， 沒能摧毀我，讓我變得更堅強！
Stand a little taller
站的更筆挺
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
我單身，並不意味著我寂寞！
What doesn't kill you makes a fighter
跟你分手， 沒能摧毀我，讓我更有鬥志！
Footsteps even lighter
邁步更輕鬆
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
你的離去，並不意味我就完了！
Just me, myself, and I
我一個人就行了！
Thanks to you I got a new thing started
多虧了你，我有了新的開始
Thanks to you I'm not the broken-hearted
多虧了你，我才不會變成又一個“傷心人”
Thanks to you I'm finally thinking 'bout me
多虧了你，我終於開始為自己著想
You know in the end the day you left， is just my beginning
我告訴你！ 你離開的那天，才是我新生活的開始！
In the end
最後
I'm not alone
我不寂寞！
請先 登入 以發表留言。